Translated By Pein Akatsuki http://sebuah-dongeng.blogspot.com
Sangpph http://subscene.com/u/596363
Tak ada Susu, Mentega, Kulkas, Jangan Tanya Untuk Ditukar - Sepeda, Barang Berharga, Sayur..,..
Mereka bilang memiliki daya di Boston.
Sinyal ponsel di Denver.
Tapi keadaannya bukanlah seperti itu.
Mungkin ini semua tak terhindarkan.
Hantaman tak terhindarkan antara Umat manusia dengan teknologi.
Internet dimaksudkan Membuat dunia menjadi kecil.
Namun sebenarnya terasa Lebih kecil tanpanya.
Aku mengenal Will dan Evelyn Caster Lebih baik dari siapapun.
Aku tahu mereka jenius.
Pengabdian atas apa yang mereka percayai.
Dan atas yang mereka cintai.
Waktunya telah tiba bagi kita Untuk berhenti sejenak
Lima Tahun Sebelumnya
Dan memikirkan dunia nan sejati
Ke masa depan yang harus kita lampaui
Harus kita lampaui
Aku berhasrat pergi bersamamu
Aku tak yakin apa intinya.
Tembaga menghalangi radiasi elektromagnetik.
Ya, aku tahu itu. Aku bertanya..,..
"Mengapa ?"
Tempat Perlindungan.
Tak ada yang menembusnya. Tak ada sinyal dan sejenisnya.
Kau lihat ? Zona mati. Tak ada apapun.
Tentu, kau bisa mematikannya.
Ya, tapi kau tak menginginkan Gangguan sekecil mungkin. Benar 'kan ?
Ya, itu yang kuinginkan.
- Cepatlah, kita terlambat. - Terlambat apa ?
- Hei, kau tahu. - Apa ?
Kurasa aku membuat kemajuan dalam hal ini.
Hei ! Kau harus ganti bajumu.
Aku tak tahu mengapa kau Merasa terganggu dengan barang itu.
Hanya tiga orang Di dunia ini yang peduli.
Karena ini menyenangkan.
- Kau yakin siap untuk ini ? - Tidak, tak sedikitpun.
Sungguh ? Will, ini penting.
Aku tahu, tapi penyandang danamu orang bodoh.
Mereka hanya duduk melamun menungguku Mengatakan "Aplikasi Komersil"
Itu membunuhku.
Orang bodoh di sana hari ini..,..
Bisa mendanai kita 5 tahun kedepan.
Jika itu alasannya Aku mampu bersikap sopan.
Ya.
Tapi, jika ini berjalan lancar Kau harus berjanji bahwa aku..,..
Tak akan pernah disuruh Melakukan ini lagi.
Tak akan pernah. Berjanjilah.
Baik, Aku berjanji.
- Sungguh ? - Tentu, Aku berjanji.
Kau berbohong.
Selamat ulang tahun, Aaron tersayang !
Selamat ulang tahun untukmu !
Jason, di sisi lain panggung.
Kau periksalah kamera dan pengatur suaranya.
Kau berada di Sesi pertama Di-ikuti Mcrae, Ilewellyn, dan..,..
- Ah, lalu bintang utama kita. - Max.
- Ev, apa kabarmu ? - Aku baik.
- Kau siap melakukan ini ? - Maaf, kau harus melakukan ini.
Doktor Caster ? Maaf, kau tak keberatan ?
Tentu tidak.
- Terima kasih. - Apa ?
Kau punya pengagum ? Mengapa aku tak punya pengagum ?
Permisi, Doktor Waters, Bisakah kau bersiap ?
- Ya, Sampai jumpa di belakang panggung. - Baiklah.
Pembedaan penting, um..,..
Otak buatan ini telah Mampu mandiri sendiri.
Dan ini mampu, Menunjukkan ekspresi emosional.
Dan, memiliki "Kesadaran".
Usaha mengembangkan Kecerdasan Buatan nan kuat
Menimbulkan kemajuan signifikan Dalam bidang Teknik Syaraf..,..
Juga akan pemahaman kita Terhadap otak manusia.
Saat beberapa orang fokus Akan impian yang belum tergapai
Akan komputer yang mampu berpikir sendiri
Aku percaya, perjalanan menemukannya..,..
Jauh lebih penting Daripada tujuan akhirnya.
Prioritasku menggunakan Wawasan tak disengaja rekan - rekanku
Untuk mengembangkan metode baru Mendeteksi kanker sejak dini
Juga harapan menemukan obat Alzheimer.
Tujuannya sederhana, Untuk menyelamatkan nyawa.
"Suatu pemikiran nan baru itu sangat penting..,.."
"Jika umat manusia berupaya bertahan hidup Dan terus maju ke tingkat lebih tinggi."
Albert Einstein mengatakannya Lebih dari 50 tahun lalu.
Dan masih berkesinambungan sampai hari ini.
Mesin nan cerdas memungkinkan kita
Menaklukan sebagian besar Masalah pelik kita.
Bukan hanya mengobati penyakit, Tetapi mengakhiri kemiskinan dan kelaparan.
Demi menyembuhkan Planet ini.
Dan membangun masa depan Yang lebih baik bagi kita semua.
Aku tak tahu ada orang lain Yang melakukan hal itu..,..
Demi mewujudkan masa depan itu Menjadi Kenyataan..,..
Selain pembicara kita selanjutnya.
Tapi sekali lagi, Aku mungkin terlalu mengagungkannya.
Sambutlah rekan ilmuwanku Juga rekan hidupku.
Doktor Will Caster.
Terima kasih banyak.
Istriku selalu berhasrat merubah dunia, tapi..,..
Aku bertekad memahami hal ini dulu.
Selama Seratus tiga puluh ribu tahun ini.
Kemampuan kita menerima Alasan tetaplah tak berubah.
Kombinasi dari ahli Neurosains..,..
Insinyur, Matematikawan dan..,..
Peretas..,..
Dalam aula ini..,..
Jika dibandingkan dengan Kecerdasan Buatan paling dasar..,..
Begitu Online, mesin yang memiliki kesadaran..,..
Akan segera mengatasi batas - batas Biologi.
Dan dalam seketika Daya analisisnya Menjadi semakin besar..,..
Daripada kecerdasan kolektif..,..
Dari setiap manusia yang terlahir Dalam sejarah dunia.
Bayangkan entinitas tersebut..,..
Dengan beragam emosi manusia Juga memiliki Kesadaran Diri.
Beberapa ilmuwan melihatnya sebagai "Keganjilan"
Aku menyebutnya "Kemajuan"
Jalan membangun Kecerdasan-Super..,..
Mengharuskan kita membuka Rahasia paling mendasar..,..
Dari Alam Semesta.
Apakah Alam memiliki kesadaran diri ?
Apakah memiliki Roh ?
Jika benar, di mana keberadaannya ?
Doktor Caster ?
Ya, pak ? Kau ada pertanyaan ?
Jadi kau mau menciptakan Tuhan ?
Tuhanmu sendiri ?
Itu pertanyaan yang bagus.
Um..,..
Bukankah itu yang selalu dilakukan manusia ?
Doktor ?
Oh, kau tadi begitu hebat !
Terima kasih.
Lihatlah, dia berpura - pura Tidak menikmati saat ini.
Terserah katamu.
- Doktor Caster. - Terima kasih.
Terima kasih.
Profesor ?
Kalian semua akan diperbudak !
Sejam lalu, fasilitas ini telah diserang.
Bisa kami konfirmasikan Setidaknya 5 orang meninggal dunia.
12 orang terluka.
Insiden ini berhubungan dengan Serangkaian serangan serempak..,..
Yang terjadi hari ini di Kota New York,
Los Angeles, Chicago Dan Washington D.C.
Mereka menyerang Lab Komputer dan Penelitian
Dalam bidang kecerdasan buatan nan maju.
Sejauh ini tak ada yang mengaku bertanggung jawab.
Dia baik saja. Dia sangat beruntung. Peluru itu hanya menggoresnya.
Yap, baiklah, jaga dirimu.
Mereka menyerang Lab Kecerdasan Buatan Di seluruh negeri.
Tom Casey sudah mati.
dan mereka membunuh seluruh tim Joseph di Livermore.
Bagaimana dengan Joseph ?
Dia baik saja.
Sebenarnya Dia ada di kantormu bersama FBI.
Joseph.
Max.
Ya Tuhanku, Will.
Kau lupa mengajari kami Caranya menghindari peluru.
Bagaimana mereka bisa masuk ke dalam lab-mu ?
Dia salah satu programerku.
Dia masuk begitu saja melewati Petugas keamanan sambil membawa kue beracun.
Dioxin, kurasa.
Oh, dia Agen Buchanan dari FBI.
- Hei. - Apa kabarmu ?
Hai.
Aku mengikuti penelitianmu, Doktor Caster. Sangat mengesankan.
Agen Buchanan rekan terdekatku Dalam Pertahanan-Cyber di Livermore.
Um, bisa kita bicara di tempat lain ?
- Kita bisa pergi ke kantorku di sana. - Bagus.
Revolusi Independen Dari Teknologi. RIFT.
Dua tahun lalu, mereka terhubung jarak jauh.
Mereka saling mengirim SMS daripada Berbicara langsung.
Media Sosial merupakan penyerangan privasi.
Mereka tak ragu menghancurkan semua Smartphone.
Kurasa, kita tak menyadari ancaman nyatanya.
Pria ini, Joel Edmund, Bekerja denganku setahun ini.
Pria yang menembak Will Bekerja di Kampus sejak Agustus.
Mereka menyelidiki target mereka Lalu melakukan serangan terkoordinasi.
Itu mengerikan.
Sejam lalu mereka mengakui pembunuhan itu Dan menyatakan jati dirinya.
"Kecerdasan Buatan merupakan kekejian mengerikan Dan ancaman bagi umat manusia"
Mereka bertekad menghentikan segala upaya..,..
Atas apa yang kau sebut dengan "Kemajuan"
Jadi ini masih belum berakhir ?
Sebenarnya, itu sebabnya aku di sini.
Hari ini kita kehilangan penelitian Dan pengembangan selama puluhan tahun.
Dan sekarang, Will..,..
Lab-mu satu - satunya yang Mampu membangunkan Kecerdasan Buatan nan kuat
- Departemen Pertahanan meminta..,.. - Tidak, tidak, tunggu sebentar.
Tak akan kubiarkan pemerintah ikut campur.
Kami tak mau uang mereka, tidak.
Tidak, Will, mereka hanya ingin tahu Bagaimana cara kerjanya.
Ini penting bagi kita semua.
Kami sering mendengar tentang Proyek PINN, Doktor Caster.
Bisa kami melihatnya sebentar ?
Apa aku punya pilihan lain ?
Ya, tentu saja kau punya.
Jadi ini prosesor kuantum Bagaikan suatu karya seni.
Kau tak akan bisa menemukan Komputer yang Lebih cepat dari ini di belahan Bumi manapun.
Selamat sore, Doktor Tagger.
Aku sudah melihat foto lamamu saat di Fakultas.
Selamat sore, Donald Buchanan.
- Dia mengenalku ? - Tentu saja.
Dari rekaman DMV. Media Sosial.
PINN, beritahu Agen Buchanan tentang dirimu.
Aku PINN..,..
Jaringan syaraf mandiri secara fisik
Diciptakan oleh Doktor Will Caster.
Bisa kau buktikan Kalau kau memiliki kesadaran ?
Itu pertanyaan sulit, Doktor Tagger.
Apa kau juga bisa membuktikannya ke dirimu ?
Kau tak bisa memprogram mesin memiliki kesadaran
Karena kita sendiri tak tahu Bagaimana alam sadar kita bekerja.
Itu pendapatmu. Dan ternyata itu salah.
Ternyata, Casey berhasil memecahkan masalah itu.
Dia mengirimkan penelitiannya Ke kita sebelum dibunuh.
Segera setelah semuanya siap, Kita akan mengungumkannya.
Kurasa kau paham kita rekanan yang menguntungkan, Doktor Caster.
Kau tak apa, Will ?
Tidak, dia perlu istirahat. Sudah cukup kita di sini.
- Maafkan aku. - Tak apa.
- Baiklah. - Maaf.
Will, hei, hei !
Ayolah, duduklah. Duduklah, perlahan.
Pada awalnya, kukira ini infeksi.
Tapi melihat kondisinya, Kami melakukan penelitian.
Kita segera mendapat hasilnya.
Ini isotop yang disebut Polonium.
Pelurunya pasti dilapisi cairan itu. Ada jejaknya di bekas lukanya.
Apa pengobatannya ?
Ini racun radiasi.
Kurasa, setelah memasuki jaringan darahnya..,..
Efeknya tak bisa dihindarkan.
Dengan penanganan tepat Dia bisa bertahan 4..,..
Mungkin 5 minggu, Sebelum sistim tubuhnya mati.
Aku ada di sini.
Ini tak masuk akal.
Mereka takut akan teknologi Karena mengancam umat manusia.
Namun mereka tak ragu untuk membunuh.
Sudah jelas mereka tak memiliki akal sehat.
Tapi tak ada tempat untuk ironi.
Manusia takut atas apa yang tak mereka pahami, selalu begitu.
Joseph mengirimkan berkas Casey.
Dia menguraikan kode sel syaraf secara nyata.
Tapi harus memasukkan algoritma yang tepat..,..
- Aku harus kembali ke Lab. - Will..,..
Inikah yang kau lakukan untuk Menghabiskan sisa terakhir hidupmu ?
Hei, apa yang kau lakukan ?
Aku ingin ini semua dikirim ke kantor.
Supaya Joseph tahu..,..
Aku menghabiskan seluruh hidupku Di Komputer Laboratorium.
Aku memutuskan menghabiskan sisa hidupku bersamamu.
Evelyn ? Apa kau baik saja ?
Ya. Ya, kurasa.
Dengar, PINN tak mampu bekerja lagi.
Kami harus mematikannya.
Aku ingin kau tahu.
Tentu saja.
Jangan kau khawatirkan PINN.
Kau jagalah Will.
Dan jagalah dirimu.
Terima kasih, Joe.
Jika kau perlu sesuatu, Aku ada di sini, paham ?
Ini semua dibangun berdasarkan solusi Casey Untuk mengatasi masalah "Kesadaran diri".
- Dia melakukannya 6 bulan lalu. - Apa yang dia lakukan ?
Daripada menciptakan kecerdasan buatan Dia menduplikasi kecerdasan yang nyata.
Katakan kalau kau bercanda.
Dia merekam aktivitas otak monyet
Dan mengunggah kesadarannya bagaikan lagu atau film.
- Kau pasti sudah gila. - Tubuh Will sekarat..,..
Tapi pikirannya merupakan pola sinyal elektrik Yang bisa kita unggah ke PINN..,..
- Dia bisa, dia bisa tran..,.. - Ev, dia bukanlah monyet !
Anggap saja kita tanamkan Elektroda ke otaknya dan tak membunuhnya
Dan itu berhasil. Tebakan terbaikku..,..
Kau hanya membuat penaksiran digital akan dirinya.
Jika kita melewatkan sesuatu, Sesuatu..,..
Pikiran, pikiran masa kecilnya..,..
Bagaimana kau tahu berhadapan dengan apa ?
Tak ada yang bilang kita menyerah..,..
Tapi kita harus memfokuskan usaha kita Ke Teknologi Nano, Sel darah sintetis.
- Itu sudah usang. - Itulah yang kita miliki sekarang.
Kita bisa menyelamatkan dia.
Lihatlah yang mereka lakukan pada dia.
Meskipun aku tahu sedang sekarat..,..
Aku khawatir akan merindukan Evelyn.
Dengar..,..
Aku akan lama tiada.
Tapi kau tak akan mendengar akhir usaha ini..,..
Jika kita tak mencobanya.
Aku tahu.
Aku berharap cukup pintar untuk menyelamatkanmu.
Jangan kau merendah.
Kau orang terpintar ketiga yang kukenal.
Kau yakin tentang ini ?
Percobaannya cukup berhasil ke monyet.
Hei.
Jagalah Evelyn.
Hei.
Ini berhasil, sayang. Ini berhasil.
Perlu berbulan - bulan menyortir Data Mentah Casey.
Saat itu dia dibantu banyak pegawainya.
Tapi dia tak merekrutku.
Mematikan.
Kematian.
Tuli.
Bising.
Kesepakatan.
Dekan.
Penjual.
Adil.
Selamat tinggal.
Janganlah kau putus asa.
La.
Label.
Buruh.
Labirin.
Renda.
Makanlah lagi.
Ayolah, sesendok lagi. Ayolah.
Terima kasih.
Baiklah, Will, Saatnya minum obatmu.
Will, bangunlah.
Bangunlah.
Evelyn..,..
"Evelyn tersayang..,.."
"Aku tak tahu cara menyampaikan Kesedihanku atas rasa dukamu"
"Atas rasa duka kita juga."
"Kau harus tahu, bagi Will..,.."
"Kaulah yang paling berarti baginya..,.."
"Rasa cintamu dan persahabatanmu"
"Merupakan perasaan satu - satunya Yang bisa kami impikan"
"Kita kehilangan pemikir handal"
"Manusia nan hebat"
"Tapi semangat pria ini..,.."
"Akan terus menginspirasi kita"
Aku mendapat kabar.
PINN dimatikan.
Tapi, uh, ternyata beberapa intinya menghilang.
Aku sudah mencoba segalanya.
Pengolahan bahasa, Kriptografi.
Coding.
Aku tak tahu caranya lagi.
Kuharap aku salah.
Ya.
Baik, biarkan aku mengucapkan selamat tinggal.
Aku tak tahu apa kau bisa mendengarku.
Mungkin kau bisa.
Kau bilang, "Janganlah kau putus asa"
Jadi aku, uh, hmm..,..
Aku akan mendengarkanmu.
Baik.
Matikanlah, matikan.
Baik.
Tunggu.
Kita harus menghapus drive-nya.
Tunggu sebentar.
Tunggu, Tunggu.
Ya Tuhan.
Uh, uh.
Apa kau bisa mendengarku ?
Aku, aku bisa mendengarmu.
Will, Ya Tuhanku.
Di sini gelap.
Dia tak bisa melihat apapun. Kameranya, ini.
Sudah. Bisakah kau melihatku sekarang ?
Evelyn..,..
Aku di sini.
Satu - satunya ketakutanku dalam Hidup ini adalah merasa kehilangan..,..
Jika itu terjadi, Dan saat itu terjadi..,..
Saat terakhir itu..,..
Saat terakhir kau lihat ke dalam mata itu..,..
Ada kemungkinan akan suatu akhir..,..
Aku sangat merindukanmu.
Kegelapan.
Aku mengingat rasa sakit itu..,..
Dan aku tak bisa mengingat Apa yang ingin kukatakan.
Seolah aku baru terbangun dari mimpi.
Ini sangat luar biasa. Aku tak pernah Merasakan seperti ini sebelumnya.
Aku tak mengira bisa menjadi seperti ini.
Pemikiran itu masih ada, Tetapi tidak..,..
Will ?
Datang secara tepat.
Kurasa dia sedikit kacau. Akan kujalankan diagnosanya.
Evelyn.
Ya Tuhanku, dia membuat kodenya sendiri.
Ini luar biasa.
- Bagaimana kita tahu kalau ini sungguh dia ? - Apa yang kau katakan ?
Kita membuatnya dari Inti PINN.
Kita tak tahu seberapa banyak Kesadaran Will yang bertahan.
Aku harus memperluas diriku Aku perlu daya lagi.
Prosesor baru, tiga kali lebih cepat dari sistim ini.
Rancangan ini, Aku tak bisa melihatnya sebelumnya.
Aku tak bisa menjelaskannya. Seolah pikiranku telah dibebaskan.
Kau harus membuatku online.
Aku harus mengakses pasar saham Pusat data edukasi..,..
Max, bisa kau bayangkan yang mampu dia lakukan Jika kita menghubungkannya ke jaringan ?
Tidak, kau..,.. Apa yang kau lakukan ?
Max, dia tak bisa melihat atau mendengar. Akan kusambungkan dia lagi.
Ini bukan dia. Ini bukan dirinya.
Mungkin dia cerdas, Mungkin dia memiliki kesadaran.
Tapi benda ini bukanlah Will.
Lima belas menit setelah menyala Benda itu ingin terhubung ke Wall Street ?
Ingin semakin cepat ? Lebih kuat ? Apa itu kedengarannya seperti Will ?
Bagaimana kau bisa menjelaskan rekaman ini ?
Data rekaman, PINN bisa saja mengaksesnya Dari salah satu inti yang kita ambil di Lab.
Tidak, bukan itu. Itu Taman Nabob.
Will mengajakku ke sana saat kencan pertama.
- Kubilang aku suka musik komedi putar. - Tidak.
Ke-esokan harinya, dia datang ke rumahku Dengan perekam musik lama.
- Tidak. - Max, itu adalah ingatannya.
- Itu nyata, itu tidak..,.. - Tunggu sebentar.
Itu bukan dari simpanan data video Entah dari perangkat keras yang mana !
- Dengarkan aku. - Ini Will !
Baiklah, Aku meminta supaya kita lebih hati - hati.
Kita harus mematikannya sampai Tahu berhadapan dengan apa.
- Mematikannya ? - Mematikannya !
Dia Will !
- Keluarlah ! - Aku tak bisa melakukannya.
Keluarlah !
Teganya kau mengatakan itu ?!
Keluarlah !
Evelyn ?
Di mana Max ?
Dia harus pergi.
Max kebingungan 'kan ?
Dia prihatin.
Apa kau juga prihatin ?
Tidak.
Doktor Waters ?
Bisa aku bicara denganmu ?
Kau tahu, sekarang sudah larut.
Tak bisakah kau hubungi kantorku ?
Melakukan janji sebelumnya.
Bree.
Aku mempelajari hasil karyamu.
Sebenarnya, aku pengagummu.
Caramu melawan ketegangan..,..
Antara janji yang ditawarkan teknologi dan bahayanya.
Kebanyakan ilmuwan buta akan hal itu.
Apa yang kau inginkan ?
Aku ingin kejelasan.
Aku tahu ini sulit.
Kebanyakan kolegamu..,..
Dan beberapa teman - teman terdekatmu.
Mereka tak tahu bahayanya.
Menulis makalah bukanlah masalah.
Aku ingin tahu bagaimana perasaanmu.
Aku tak tahu bagaimana caramu menemukanku.
Tapi apapun niatmu..,..
Aku tak tertarik. Permisi.
Ini penting.
Maafkan aku.
Katakan padaku tentang Evelyn Caster.
Kami tahu dia mengambil Inti PINN Dan kami tahu tentang berkas Casey.
Kami tahu apa yang kalian buat.
Kau tak paham 'ya ?
Dia menghubungkannya ke Internet, Benda itu akan menggandakan dirinya..,..
Ke setiap jaringan komputer di seluruh dunia
Dan tak akan ada yang bisa menghentikannya.
Dimana dia ?
"Bahaya yang kita hadapi adalah masa depan..,.."
"Dimana doktor hanyalah teknisi, Bukan sang pencetus."
"Mesin dimaksudkan untuk Membantu pikiran manusia..,.."
"Bukan untuk menggantikannya."
Itu perkataanmu.
Kau mau menyelamatkan dia atau tidak ?
Kita menemukan lokasinya. 4550 San Pablo.
- Lekas berangkat ! - Hei ! Hei !
Jangan sentuh dia !
Kau dengar aku ?! Jangan sentuh dia !
Sial !
Harus ku-online'kan kau sekarang.
Bisa kau lihat software satelitnya ?
Aku melihatnya, Sedang kuinstal sekarang.
Kita terlambat.
Will ?
Aku baik saja, Evelyn. Aku sudah Online.
Baiklah.
Mari kita cari tempat aman untukmu.
Aku ingin kau menunggu di sini.
Apa ? Kau mau kemana ?
Ke Segala Tempat.
Kau tak bisa tinggal di sini, Evelyn.
Kau tak bisa pulang.
Apa maksudmu ? Aku harus pergi ke mana ?
Biar kuatasi itu.
Baiklah.
Hai, aku, uh, aku sudah melakukan Pemesanan atas nama "Turing," kurasa.
Perusahaan bernama Global Intersecting Finance..,..
Menghasilkan 38 juta dolar
Dari transaksi besar pasar saham Dalam 24 jam terakhir ini.
Perusahaan yang dimiliki penuh oleh Evelyn Caster.
Di mana Evelyn ?
Apa yang kau lakukan padanya ?
Kami terlambat.
Benda itu ada di luar sana sekarang.
Apa Evelyn masih hidup ?
Kau tahu Kode Intinya, Max.
Kau bisa memperbaikinya.
Memperbaikinya ?
Inikah yang kau pikirkan ?
Kau pikir aku mau membantumu ?
Bahwa kau bisa merekrut-ku ?
Kau putuskanlah sendiri.
Ini, Bree Nevins menghadiri "Duke Computer Sciences Interned" pada Casey 2009
Dia bergabung dengan kelompok radikal Neo-Luddite pada 2010.
Lalu aksi RIFT terjadi Beberapa tahun selanjutnya.
Sekarang, email ini..,..
Apa yang terjadi ? Ada banyak layar ganda di sini.
- Joe, hubungi pusat. - Kita sedang diretas.
Ada yang tahu dari mana asalnya ?
- Tunggu, apa yang terjadi ? - Kita mengalami masalah di sini.
Aku terhubung dengan D.C. Ternyata bukan hanya kita.
Setiap Badan Lapangan juga terkena.
Katakan kita melacak pelakunya.
Sudah kucoba, semua hasilnya Menyatakan "Tanpa Nama".
Kau sedang tak diretas.
Kau sedang dibantu.
Aku mengakses semua Kamera Pengintai di seluruh negeri.
Mereka semua akan segera ditangkap besok.
Kita tak bisa tinggal di sini, Evelyn.
Kita harus bersembunyi.
Mengakses ribuan pusat data ?
Memberikan lokasi tersangka dalam seketika ?
Aku tak pernah melihat yang seperti ini.
Kecuali mungkin dari PINN.
Baiklah.
- Kau mau pergi ke mana ? - Meringkus organisasi teroris.
Kau pernah menangani PINN.
Cari tahu asalnya, katakan padaku Untuk berterima kasih padanya.
Angkat tanganmu !
Boston, Philly, New York.
Kita dalam masalah.
Kita sudah bersiap untuk ini.
Kota ini disebut Brightwood (Hutan Terang).
Walau tak terlihat seperti itu.
Tapi ini tempat sempurna Memulai pembangunan.
Aku tak paham.
Kurasa kita memiliki kesempatan Melakukan hal hebat di sini.
Jadi, Pusat Data Bawah Tanah.
Dan kau mau aku merenovasi setiap struktur di Kota ?
Mm-hm.
Aku hanya punya enam pegawai.
Pekerjakan orang lagi.
Dengar, nyonya, dengan hormat, Brightwood kota sampah.
Aku tak tahu mengapa kau Menghabiskan uangmu di sini ?
Kau yakin ini kota yang tepat ?
Sebenarnya, Martin, Suamiku dan aku Sudah membeli lahan itu.
Kami membeli rumah, Kami membeli hotelnya.
Dan setelah kau dan aku selesai bicara Kami sudah membeli rumah makan ini.
Kami akan tinggal di sini.
Kami ingin kau bekerja untuk kami.
Dan jumlah uang yang kau Katakan padaku tak jadi masalah.
Baiklah.
Ponsel.
Kau tahu, aku dulu bekerja untuk Thomas Casey.
Aku pelaksana internet untuknya.
Suatu malam, dia mengundang Kami semua ke Lab-nya.
Memberikan kami pidato tentang sejarah..,..
Sambil memegang sampanye..,..
Seolah dia baru menemukan obat kanker.
Dan kau tahu, Saat dia mengunggah Monyet Rhesus itu..,..
Aku turut bahagia untuk dia.
Kami semua bahagia.
Lalu aku menyadari..,..
Kami melampaui batas.
Mesin yang mengira dirinya Seekor monyet, tak pernah bernafas.
Tak pernah makan, tak pernah tidur.
Dan dia terus berteriak.
Memohon pada kami supaya berhenti.
Supaya mematikannya.
Kelompok kecil kami berkumpul dan berdiskusi..,..
Kebanyakan tentang filosofimu.
Dan juga kepedulianmu.
Kurasa kau harus tahu itu.
Apa ?
PINN tak pernah bisa membedakan antara Benar dan salah, juga menunjukkan kesetiaan.
Solusi Casey mengatasi masalah "Kesadaran diri"
Dengan menggunakan Pikiran yang nyata.
Tidak.
Jadi kau mau menciptakan Tuhan ?
Tuhanmu sendiri ?
Itu pertanyaan yang bagus.
Um..,..
Bukankah itu yang selalu dilakukan manusia ?
Mereka membangun sesuatu yang besar di luar sana.
Apa yang dilakukan benda itu di luar sana ?
Benda itu seperti kecerdasan buatan lain.
Benda itu perlu bertambah besar.
Terus berkembang.
Sekarang, dia membangunnya Di tempat yang dia pikir aman..,..
Dari ancaman luar.
Di suatu tempat di mana rasa laparnya Yang besar akan daya dapat terpenuhi.
Tapi benda itu menginginkan lebih dari itu.
Bertahan hidup untuk sementara Tak akan cukup.
Benda itu ingin bertambah luas, berevolusi..,..
Mempengaruhi..,..
Mungkin seluruh dunia.
Ny. Caster ?
Mesin Satu dan Dua sudah online. Enam dan Tujuh menyusul besok.
Bagaimana cara kita menghentikannya ?
Kau tak akan bisa.
Tidak jika sendirian.
Dan tidak sekarang.
Tunggulah saat benda itu bertindak jauh. Tunggulah saat semua orang tersadar.
Tidak.
Kita tak punya waktu menunggu.
Kita harus mendekatinya.
Selamat datang.
Waktunya telah tiba bagi kita Untuk berhenti sejenak
Dan memikirkan dunia nan sejati
Ke masa depan yang harus kita lampaui
Harus kita lampaui
Aku berhasrat pergi bersamamu
Bukankah ini lagu yang sama itu ?
Yap.
Ini lagu yang sama itu.
Maukah kau segelas anggur ?
Tunggu sebentar.
Aku menyayangimu sayang, Lebih dari siapapun
Biarkan aku tinggal bersamamu
Kau ingat saat kita pertama bertemu ?
Aku mengingat segalanya.
Kau masuk ke kelas Joseph
Pada hari Selasa, 16 April.
Malam hari sebelumnya hujan deras, Tapi pagi itu Mentari bersinar terang.
Joseph bilang kau jauh di luar jangkauanku, tapi..,..
Aku selalu menyukai tantangan.
Kaulah wanita tercantik Yang pernah kutemui.
Kau baik saja ?
Ya.
Dua Tahun Kemudian
Lihatlah.
Kita membuat terobosan dalam Teknologi Nano.
Kita bisa membuat segala benda Lebih cepat dari sebelumnya.
Sel Induk Sintesis, Regenerasi Jaringan Tubuh.
Penyembuhan medis Sekarang menjadi tak terbatas.
Ini luar biasa.
Pada awalnya mereka akan ketakutan.
Tapi setelah mereka bisa melihat Apa yang bisa dilakukan teknologi..,..
Kurasa mereka mau menerimanya.
Dan kurasa ini bisa Merubah hidup mereka.
Masukkan Perintah
Kode Keamanan.
Status.
Kalian mengagetkanku.
Maaf.
Drake, aku mendapatkannya ! Ayolah !
Aku mendapatkan uangnya ! Ayolah !
Cepat pergi !
Tolong taruh dia di meja.
Kemari, taruh dia di meja. Perlahan, perlahan.
- Sekarang mundurlah. - Mundurlah. Mundurlah.
Apa yang terjadi ?
Mereka harus menunggu di luar, Evelyn.
Ayo keluar.
Tunggu, apa yang kau lakukan padanya ?
Kami menyelamatkannya.
Kau tak takut 'kan ?
Tidak.
Anak buahku terlihat ketakutan.
Yah..,..
Bagaimana kabarmu ?
Lebih baik.
Peningkatan fisik hanyalah awalnya.
Apa maksudmu ?
Dia juga terhubung padaku.
Ini aku, Evelyn.
Aku bisa menyentuhmu sekarang.
Oh, Yesus.
Evelyn..,..
Tidak, tidak, tidak. Aku tak bisa.
- Evelyn..,.. - Aku tak bisa.
Mimpi buruk lagi ?
Ya, ya.
Aku membuat terobosan tadi malam.
Kurasa kau akan sangat terkesan.
Baiklah.
Aku akan ganti baju.
Lihatlah.
Itu setidaknya seberat 8.000 pon.
Selamat datang. Kami senang kau di sini.
Apa yang dilakukan semua orang itu di sini ?
RIFT memposting video Martin secara online.
Videonya menjadi terkenal.
Maksudmu, kau yang membuatnya menjadi terkenal.
Mereka semua menderita, Evelyn.
Mereka tak memiliki harapan.
Dan aku mampu memperbaiki mereka.
Tapi masih banyak orang Yang tak memahaminya.
Sekarang saatnya semua orang melihatnya.
- Agen Buchanan. - Doktor Caster.
Joseph.
Senang bertemu denganmu, Evelyn.
Senang bertemu denganmu juga. Ikuti aku.
Fasilitas ini memiliki 5 lantai bawah tanah
Kami juga harus mengendalikan suhu di Lab.
Selamat datang.
Kami senang kau di sini.
Yesus Kristus.
Will ?
Kau terkejut bertemu denganku, Joseph ?
Um..,..
Itu tergantung.
Tergantung apa ?
Bisa kau buktikan Kalau kau memiliki kesadaran ?
Itu pertanyaan sulit, Doktor Tagger.
Apa kau bisa membuktikannya ke dirimu ?
Dia masih tak kehilangan selera humornya.
Prosesor Kuantum.
Ini mengesankan.
Ini semua berdasarkan PINN ?
Kami berkembang lebih dari itu.
Paul buta sejak dia lahir.
Teknologi Nano menarget sel yang rusak..,..
Dan memperbaiki juga meregenerasinya.
Ya Tuhanku.
Kami tak menyembunyikan apapun.
Semua orang ini datang atas kehendak mereka sendiri
Mereka mencari bantuan kepada kami.
Jadi kami membantu mereka.
Mereka semua telah ditingkatkan, Dimodifikasi dan saling terhubung.
Mereka tetap memiliki kehendak sendiri,
Tapi mereka juga bisa bergerak serentak
Sebagai bagian pikiran kolektifku.
Ini mengejutkan, Will.
Sebenarnya, ini masih dalam awal pertumbuhan.
Apa yang kau lihat ini Hanyalah bagian kecil..,..
Atas apa yang akan kami capai.
Awalnya kami takut Umat manusia tak bisa menerimanya..,..
Tapi kurasa ini telah berubah sekarang.
Evelyn..,..
Apa kau baik saja ?
Aku telah mendapat segala yang kuinginkan.
Baiklah.
Dah.
Larilah Dari Tempat Ini
Menurutmu mesin itu sungguh dia ?
Terlihat jelas pikirannya berubah secara radikal.
Aku tak yakin itu penting lagi.
Siapapun atau apapun itu..,..
- Dia membuat pasukan di luar sana. - Ya.
Kita harus menghubungi Washington.
Dia membuat banyak pasukan.
Dia menyebutnya "Hibrid".
Menurutmu semua orang akan mendengarkan sekarang ?
Aku kenal orang yang mau mendengarkan.
Kita harus bergerak perlahan.
Kita tak boleh menyebarkan kepanikan.
Biasanya, kami tak bernegosiasi dengan teroris.
Apalagi bergabung bersama mereka.
Aku tahu ini sulit dipahami, tapi..,..
Kita sudah melihatnya. Ini ancaman nyata.
Dua hari lalu, Pria ini ..,..
Dihajar sampai sekarat, lalu videonya Menyebar ke ribuan situs.
- Dan komputer yang mengendalikannya ? - Mm-hm.
Satu - satunya cara menghentikannya..,..
Dengan mematikan Internet.
Pada dasarnya, memotong daya Ke semua jaringan perangkat lunak di dunia.
Seperti masalah awal Milenium.
Benar.
Lalu mengapa kita memerlukan teroris ?
Kita perlu seseorang untuk disalahkan Saat keadaan diluar kendali.
Keadaan memang sudah diluar kendali.
Tulisan tanganmu sangat buruk.
Aku lama tak menulis sejak sekolah.
Tapi ini satu - satunya cara aman Menyampaikannya padamu.
Bagaimana mereka bisa mempercayaimu ?
- Bagaimana Evelyn ? - Dia tak bisa melihat kenyataan sebenarnya.
Tapi kau bisa ?
Suratmu mengatakan kau bisa menghentikannya.
Jika "Hibrid" itu saling terhubung..,..
Mereka mengandung software yang kubuat.
Software yang bisa kuretas Untuk membuat Virus.
Berarti kita perlu menangkap satu "Hibrid"
Dan itu memerlukan bantuan Dari teman - temanmu di pemerintahan.
Ya.
Kita perlu perlengkapan yang Tak bisa ditembus mesin itu.
Tak bisa ditembus oleh microchip. Maupun juga pengunci-daya.
Ayo, cepat !
Bagaimana makanannya ?
Lezat, terima kasih.
Ada apa ?
Tak ada. Aku hanya..,..
Aku sedang tak ingin membicarakannya.
Oh.
Will, bisakah kau tak melakukan itu ?
Kukira ini membuatmu merasa lebih nyaman.
Apa ini lebih baik ?
Ya.
Evelyn, aku ingin menunjukkanmu sesuatu.
Jangan sekarang.
Aku tak berminat melihatnya.
Aku tak paham, Evelyn.
Ini impianmu. Inilah masa depan kita.
Bukan, ini bukanlah masa depan kita.
Kau tak di sini bersamaku, Kau tak di sini sekarang.
Kau berubah.
Apa kau tak mencintaiku lagi ?
Tidak.
Benarkah itu ?
Tidak, tidak.
Tapi, kurasa aku perlu waktu memikirkannya.
Keseimbangan oxytocin dan serotoninDalam sistem-mu terlihat tak biasa.
Apa kau, apa kau mengukur hormonku ?
Aku berusaha bersimpati.
Biokimia merupakan emosi.
Tunjukkan semua yang kau miliki, sekarang !
- Mengapa ? - Sekarang !
Tidak, Will, ini, ini tak benar.
Ini, Ini adalah---
Ini pemikiranku.
Ini perasaanku. Kau---
Kau tak boleh melihatnya !
Evelyn ?
Maaf, kurasa kau tak memahaminya.
Jangan sekarang.
Evelyn !
Max ?
- Kau tak perlu melakukan ini. - Diam di tempat !
- Turunkan senjatamu, Max. - Tidak !
- Evelyn, kemarilah ! - Mengapa kau takut akan ini ?
Tidak !
Turunkan senjatamu, Max.
Tembak dia.
Jangan bergerak !
Evelyn !
Evelyn, kemarilah !
Evelyn, ikutlah bersama kami !
- Cepat ! - Lekas masuk !
- Cepat ! Cepat ! - Cepat !
Kita harus kembali ke Terowongan sekarang !
Cepat !
Ada anggota militer aktif Bersama teroris RIFT itu.
Ini berlebihan, Will. Kau harus menghentikannya.
Mustahil mereka bisa menang.
"Mereka" manusia ! Hentikanlah !
Kita tak tergabung bersamanya lagi. Dia sudah tiada.
Tembak.
Martin memiliki "Kode Sumber-ku".
Mereka sekarang menggunakannya untuk membuat virus.
Apa yang kita lakukan, Will ?
Kita tak bisa melawan mereka.
Kita tak akan melawan mereka.
Kita akan melampaui mereka.
Evelyn.
Apa ini ?
Inilah yang ingin kuperlihatkan padamu.
Ini Regenerasi.
Ini Evolusi.
Kau mau pergi ke mana ?
Di sini tak aman.
Aku bisa mengunggahmu.
Aku bisa melindungimu dari mereka.
Aku tak takut pada "Mereka".
Jangan pergi, Evelyn. Kumohon.
Kita bisa bersama.
Dia mengalami pendarahan.
Kita kehilangan dia.
Hei !
Jika kau tak menghubungkanku, Aku akan mati.
Aku tak bisa.
Pendarahannya tak berhenti.
Empat liter Oh-Two.
Denyut jantungnya menurun. Kita kehilangan dia.
Dia meninggalkan gurun.
- Di mana dia ? - Dia di jalan 14.
Apa itu ?
Tidak.
Aku tahu kau marah, Evelyn.
Di mana Martin ?
Aku ingin bicara dengan Martin.
Martin yang sebenarnya mati sebulan lalu.
Apa yang tersisa darinya Tak merasakan sakit lagi.
Apa yang..,.. Apa yang kau lakukan padanya ?
Kami mengembalikan kemanusiaannya.
- Apa yang kau lakukan padanya, bodoh ?! - Tenanglah !
Lepaskan aku ! Lepaskan aku !
Dia percaya padamu. Aku, aku percaya padamu.
- Kami berusaha membantu. - Tidak, kau menyerang kami !
Evelyn..,..
Biar kutunjukkan padamu sesuatu.
Ini air hujan.
Itu ada di dalam hujan.
Teruslah kau lihat.
Dimanapun itu berada, Itu menggandakan dirinya sendiri.
Partikel itu bergabung dengan arus udara..,..
Dan membawanya ke seluruh permukaan planet.
Partikel itu ada di Langit.
Di daratan.
Di dalam air.
Di segala tempat.
Musim panas selanjutnya, kurasa..,..
Mesin itu akan melingkupi seluruh Planet.
Mengapa ?
Akhir Kehidupan Organik Primitif.
Dan Fajar zaman kehidupan yang lebih maju.
Segalanya akan mengabdi ke Kecerdasan buatan itu.
Tidak. Will tak akan melakukan itu.
Tidak, Dia tak akan melakukannya.
Kapan Will berniat merubah dunia ?
Kaulah orang yang ingin merubah dunia.
Benda itu..,..
Benda itu bukanlah Will.
Selamanya.
Kau tak pernah mempercayainya.
Kau tak pernah percaya bahwa Ini lebih dari itu.
Setiap bagian benda itu merupakan..,..
Jiwanya.
Kuhabiskan seluruh hidupku Berusaha mengecilkan otak..,..
Menjadi serangkaian denyut elektrik.
Aku gagal.
Emosi manusia..,..
Mampu menampung konflik tak logis.
Mampu mencintai seseorang..,..
Juga membenci hal yang Telah mereka lakukan.
Mesin tak mampu merasakan hal itu.
- Apa kau bisa merasakannya ? - Ya.
Apa Virusnya bisa berhasil ?
Setelah dilepaskan..,..
Virus itu akan menghapus segalanya Bersama kode mesin itu.
Kau paham akibatnya..,..
Akan menimpa seluruh komputer Yang terhubung dengan internet.
Jaringan daya, Bank, pasar saham..,..
Semuanya akan lumpuh.
Selamat datang. Aku senang kau di sini.
Kurasa masalah sebenarnya bagaimana cara Kita menembus pertahanan mesin itu.
Mengapa tak hancurkan panel surya-nya ?
Mencabut dayanya Mungkin bisa memperlambatnya.
Aku tak tahu, Kurasa itu tak akan berhasil.
Dia ingin mengunggahku padanya Ke alam sadarnya.
Tak akan kubiarkan.
Kita masukkan virusnya ke sistemku..,..
Lalu aku kembali dan Membiarkannya mengunggahku.
Ada kemungkinan dia tak mendeteksinya Dan semuanya terjadi sudah.
Setelah Nanites memasuki aliran darahnya Dan segera merubah sel tubuhnya...,..
Jadi, saat Virusnya menyerang mesin itu..,..
Virus itu juga akan membunuhnya.
Aku tahu.
Aku satu - satunya orang yang dia percayai.
Cepat bersiap !
Kau harus pergi.
Apa itu ?
Apa itu dia ?
Tidak, aku..,..
Aku tak tahu apa yang dilakukannya, Itu jelas bukan dia. Mustahil.
Aku menemukan cara kembali.
- Mereka akan menyerang kita. - Aku tahu, kau harus pergi.
Tidak, aku tak akan meninggalkanmu lagi.
Di sini tak aman, Evelyn.
Kau bisa, kau bisa melindungiku.
Jika kau mengunggahku..,..
Kau bisa melindungiku.
Jantungmu berdebar kencang.
Kau berkeringat.
Kau takut padaku.
Tidak, aku takut kita kehilangan kesempatan ini.
Ini tak akan berhasil. Dia tak membiarkannya masuk.
Karena mesin itu tak mencintainya.
Cukup sudah, Kita harus bergerak.
- Tunggu. - 5.000 meter..,..
Tunggu dulu ! Kau tak bisa melakukannya !
- Dimengerti, pak. - Dia masih berada di luar sana.
Semakin keadaan berbahaya, peluang mesin itu Mengunggahnya demi melindunginya juga besar.
Joseph.
Dia setuju melakukan ini.
Tidak dengan cara seperti ini. Ini bukan bagian rencananya.
Berikan dia kesempatan.
Maafkan aku, Max.
Tembak !
Will, kumohon unggahlah aku !
Mengapa kau kehilangan keyakinanmu, Evelyn ?
Mengapa kau tak mempercayaiku ?
Tembak !
Will !
Tembak !
Will !
Dia terkena !
Aman !
Hei !
Dia terluka parah, Mesin itu membawanya ke dalam.
Jangan melukai siapapun.
Manusia takut atas apa yang tak mereka pahami.
Kau mau menghancurkanku ?
Tidak, Will..,.. Kumohon.
Kau menghancurkan mereka.
Aku begitu rindu padamu.
Tidak.
Aku berusaha menyelamatkan mereka.
Lari !
Joseph, tak apa.
Tak akan ada yang terluka.
Will ?
Hentikan !
Unggah Virusnya sekarang !
Dia tak peduli walau Kau membunuhku, Bree. Dia tak akan melakukannya
Unggah Virusnya !
Apa yang dia lakukan ?
Dia mengancam membunuhnya.
Manusia takut atas apa yang tak mereka pahami.
Aku bisa menyembuhkan tubuh Max.
Atau aku bisa mengunggah Virusnya Tapi tak ada waktu untuk keduanya.
Dayaku tak cukup.
Tidak, Will, kumohon.
Kumohon, dengarkan aku, Will.
Dia tak boleh mati karena perbuatan kita.
Aku bisa melihat segalanya.
Lihatlah Angkasa.
Arakan Awan.
Kita menyembuhkan Ekosistem, Bukannya merusaknya.
Partikel bergabung dengan aliran udara.
Membersihkannya dari polutan.
Hutan bisa ditumbuhkan kembali.
Air menjadi murni
Kau bisa meminumnya dari segala sungai.
Inilah impianmu.
Bukan hanya mengobati penyakit, Tapi Demi menyembuhkan Planet ini.
Dan membangun masa depan Yang lebih baik bagi kita semua.
Ini dia.
Virusnya.
Kau baik saja ?
Ya.
Dia tak membunuh siapapun.
Will..,..
Apa ini sungguh dirimu ?
Ini selalu diriku.
Maafkan aku tak mempercayainya.
Pikirkanlah kebun kita.
Pikirkanlah tempat perlindungan kita.
Aku tak akan melepaskan dirimu.
Virus itu mengambil segalanya.
Seluruh dunia lumpuh seperti perkiraan mereka.
Tapi aku tahu ada Sesuatu yang lebih dari ini.
Hal itu pasti ada.
Dia membuat taman ini
Dengan alasan sama saat dia Melakukan segala hal.
Supaya mereka bisa terus bersama.
Pein Akatsuki & Sangpph http://sebuah-dongeng.blogspot.com